短評華盛頓郵報反對川普的結辯

The closing argument against Donald Trump

這些理由如果能夠發揮作用，特朗普就不會走到今天了。特朗普現象能夠存在，本身就表明精英已經失去了為民眾代言的能力。吉本早就說過，人類完全依靠符號統治。符號一旦撕破，符號的操縱者就會突然從真老虎變成紙老虎。無論特朗普會不會勝利，兩黨的建制派反正是輸光了。

他們即使僥倖擺脫了特朗普，也將面對自己不再熟悉的新環境。新環境需要新規則和新精英，但轉型期必然就是淘汰和替代期。精英之所以是精英，就是因為他們特別熟悉遊戲規則，但如果不幸生在遊戲規則變化的時代，優勢就會變成劣勢。紙老虎堅持自己仍然是真老虎，實非幸事。